9th Annual New York City Burmese Literary Symposium

9th Annual New York City Burmese Literature Symposium Date: Dec 11th Time: 12-4pm Place: 7900 Queens Blvd, Elmhurst, NY 11373-3797



ဝီကီလိခ္ ေပါက္ၾကားမႈနဲ႔ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး

10:08 AM | Posted by Unknown


2010-12-11

ျမန္မာအတုိက္အခံ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ အၾကား ညီညြတ္မႈ မရွိတဲ့အခ်က္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ အေျပာင္းအလဲ ေပၚေပါက္လာေရး အတြက္ အႀကီးဆံုး အဟန္႔အတားတခု ျဖစ္ေၾကာင္း WikiLeaks အင္တာနက္အဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ သံတမန္ေရးရာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ေၾကးနန္းမွတ္တမ္းတခုမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။



အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံရံုး၊ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးဌာန တာဝန္ခံ Leslie Hayden ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၁၄ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ ေပးပို႔တဲ့ ေၾကးနန္းစာမွာ အဲဒီလုိ ေဖာ္ျပထားတာပါ။

၂၀၀၆ နဲ႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေတြအတြင္းက လူထုအၾကားမွာ ႏုိင္ငံေရး ျပန္လည္ႏုိးၾကားၿပီး ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈ ျပန္လည္ အားေကာင္းလာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကတဲ့ အင္အားစုေတြရဲ႕ ေဆြးေႏြးမႈေတြကို အဲဒီအခ်ိန္က အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က “အန္ကယ္ႀကီး” ေတြဟာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ျငင္းဆန္ခဲ့တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါ့ျပင္ ေရြးေကာက္ခံ အမတ္အမ်ားစုဟာလည္း ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ လူမႈေရးစီးပြားေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ဝင္စားမႈ နည္းပါးၾကတာကို ေတြ႔ရတယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။

အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ အနာဂတ္အက်ိဳးစီးပြားနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ စစ္အစုိးရဆီက ဘာမွ အာမ,ခံခ်က္ မရရွိခဲ့သလုိ တခ်ိန္တည္းမွာ NLD ပါတီဟာလည္း တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ ရရွိေအာင္ ေဆြးေႏြးႏုိင္မယ့္ အခြင့္အေရးကို အႀကိမ္ႀကိမ္ လက္လြတ္ခံခဲ့ေၾကာင္း၊ အဲဒီ့အစား စစ္အစုိးရနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး တခုတည္းကိုသာ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကေၾကာင္း အဲဒီ ေၾကးနန္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါဟာ NLD နဲ႔ တုိင္းရင္းသားေတြအၾကား ေပါင္းစည္းမႈ ျဖစ္ေပၚမလာတဲ့ သဘာထား တင္းမာမႈတခုျဖစ္ၿပီး ဒါကို တရုတ္ အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြက သတိျပဳမိၾကေၾကာင္း၊ စစ္အစုိးရက ဒီအခ်က္ကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး စစ္တပ္သာလွ်င္ တုိင္းျပည္ကို တည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းႏုိင္မယ့္ တခုတည္းေသာ အင္အားျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကို နားဝင္ေအာင္ စည္းရံုးႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔လည္း ေရးသားထားပါတယ္။

အဲဒီေၾကးနန္းစာ ေပးပို႔တဲ့အခ်ိန္မွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကုလ အထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီကတဆင့္ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႔ေတြကို ကမ္းလွမ္းလိုက္တဲ့ သတင္းစကားေတြအရ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီအခ်က္ကို ေကာင္းေကာင္း နားလည္ သေဘာေပါက္တာေတြ႔ရေၾကာင္း၊ မိမိတို႔ ေတြ႔ဆံု စကားေျပာခဲ့တဲ့ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ႀကိဳဆုိၾကေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အျပင္မွာ ရွိေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ပါတီက ဒီကမ္းလွမ္းခ်က္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏုိင္ဘဲ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ NLD ဌာနခ်ဳပ္ကို အလည္အပတ္ လာေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚတာေလာက္သာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဒီလွ်ိဳ႕ဝွက္ေၾကးနန္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Credit to RFA Burmese: http://www.rfa.org/burmese/news/wikileaks_disclose_burma_political_situation-12112010114452.html

ကုန္ေစ်းနဳန္းက်ဆင္းေရးအဖြဲ႕၀င္ လူ႕အခြင့္အေရးသမား ကိုေအးၾကည္ ကြယ္လြန္

9:54 AM | Posted by Unknown

စကၤာပူတကၠသိုလ္ က စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သားသမီး မ်ား ကို ဥေရာပ ႏွင့္ ၾသစေတးလွ် ဗီဇာမ်ား ရရွိရန္ ေဆာင္ရြက္ေပးမႈ

8:20 AM | Posted by Unknown


စီးပြားေရး ပိတ္ဆို ့ထား တဲ့ ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ ့၀င္ ႏိုင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္တဲ့ အီတလီ
ႏိုင္ငံမွာ ဦးေတဇ သမီး အငယ္ ဆံုး နာမည္ ေတြ အဆင့္ဆင့္ ေျပာင္း ထား တဲ့ ေရ
ခ်ယ္ ေတဇ ေရာက္ရွိ ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။(႔ပံုမွာေတြ ့ရတာေရခ်ယ္ ေတဇ ျဖစ္ပါတယ္)
စကၤာပူ ႏိုင္ငံမွာ ပညာ သင္ၾကားေနရင္းကေန ဒီႏွစ္ ေမလ မွာ ေရာက္ ရွိ သြားတာ
ျဖစ္ပါတယ္။ အီတလီ မွာ ေက်ာင္းတက္ေနတာလား ၊ တျခား ကိစၥတစ္ ခု နဲ ့ရက္တို
ခရီး စဥ္ လား ဆိုတာ မသိရေသးေပမယ့္ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလဆန္း မွာ စကၤာပူကေန
ရန္ကုန္ ကို တစ္ေခါက္ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိ ခဲ့ပါတယ္။သူ ့မွာ အကို ျပည့္ၿဖိဳးေတဇ
နဲ ့ထက္ေတဇ ဆိုၿပီး ရွိ ပါတယ္။သူတို ့ေမာင္ႏွမ အားလံုးဟာ စကၤာ ပူ ႏိုင္ငံ
Dover Road က United World College ofSouth East Asia မွာ ၂၀၀၅
ခုႏွစ္ထဲက ပညာသင္ၾကားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

(က်န္ရွိ ေန သည့္ မွတ္တမ္း မ်ား ကို ထပ္မံေဖာ္ျပပါ မည္)

ျမန္မာႏ်ဴကလီယားျပႆနာေၾကာင္႔ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္းကို ေထာင္တြင္း တိုက္ပိတ္

8:07 AM | Posted by Unknown

Saturday, 11 December 2010 00:58 Editor

ျမန္မာ႔လွ်ဴိ႕၀ွက္ ႏ်ဴကလီယားစီမံကိန္း ေပါက္ၾကားမွႈ အေပၚ အေမရိကန္အစိုးရမွ စိုးရိမ္မွႈျဖစ္ျခင္းေၾကာင္႔ လန္ဒန္ျမိဳ႕ Wandsworth အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းထား ေသာ ၀ီကီလိခ္စ္ တည္ေထာင္သူ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္းကို

အသက္ အႏၱရာယ္ ပိုမိုလံုျခံဳ စိတ္ခ်ေစဖို႔အတြက္ ေထာင္္တြင္းခြဲျခား တိိုက္ပိတ္ထားလိုက္ရသည္ဟု သိရသည္။

ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက သူ႔လံုျခံဳေရးအတြက္ လုပ္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း AFP သတင္းေထာက္ကို ရွင္းျပခဲ႔သည္။ ဂ်ဴလီယန္အာဆန္းမွာ အမ်ဳိးသမီးႏွစ္ဦးကို ဗလကၠာရ လုပ္ခဲ႔သည္ဟုေသာ စြဲခ်က္ျဖင္႔ ဆြီဒင္တရားရံုးမွ ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ခဲ႔ဲျပီး ေနာက္ လန္ဒန္တြင္ တရားရင္ဆိုင္ဖို႔ အဖမ္းဆီးခံခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။ လာမည့္ အဂၤါေန႔တြင္ လန္ဒန္တရားရံုးတြင္ ဒုတိယအၾကိမ္ အမွႈရင္ဆိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

၀ီကီလိခ္စ္ ၀ဘ္ဆိုဒ္ကို ေထာက္ခံသူမ်ားက ယခု ဂ်ဴလီယန္အာဆန္းကို စြတ္စြဲခ်က္မ်ားမွာ ၀ါရွင္တန္အစိုးရရဲ႕ ႏိုင္ငံအေကာက္ၾကံမွႈမ်ားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ သံရံုးေကဘယ္မ်ား ထပ္ဖြင္႔ခ်မွာ စိုးရိမ္ျခင္းေၾကာင္႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လက္ရွိ ေထာင္တြင္း တိုက္ပိတ္ျခင္းမွာလည္း ျမန္မာႏ်ဴကလီးယားအေရး ေပါက္ၾကားမွႈကို အေၾကာင္းျပသည္မွာ ခိုင္လံုတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကသည္။

ကမၻာေက်ာ္ ကြန္ပ်ဴတာ ဟတ္ကာ အာဆန္းမွာ ယခု သူ႔႔လက္ပ္ေတာ႔ ကိုင္ေဆာင္ခြင္႔မရ ျဖစ္ေနသည္။ ေထာင္ထဲရွိစဥ္ သူ႔လက္ပ္ေတာ႔ အသံုးျပဳခြင္႔ရဖို႔ ဂ်ဴလီယန္အာဆန္း ခ်စ္သူမ်ား ေထာက္ခံသူမ်ားက ဆုေတာင္းေပးေနၾကသည္။

သတင္း AFP

Credit to Maukkha: http://www.maukkha.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1155:2010-12-11-01-04-31&catid=120:2010-10-11-07-37-22&Itemid=374

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီတပ္ဖဲြ၀င္ (၇) ဦး သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရ (ေသြးလန္႔တတ္သူမ်ား၊ ႏွလံုးေရာဂါရွိသူမ်ား ဆလိုက္႐ိႈးဓာတ္ပံုမၾကည့္ရ)

7:57 AM | Posted by Unknown
ကရင္ျပည္နယ္ ဖလူးတုိက္ပဲြေတြအတြင္းမွာ နအဖစစ္တပ္ရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံလိုက္ရတဲ့ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ တပ္ဖဲြ၀င္ (၇) ဦး သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရ
သတင္းႏွင့္ ဓာတ္ပံု - ျပည္သူ႔သူရဲေကာင္းမ်ားအုပ္စု


ႏို၀င္ဘာလ (၃၀) ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ကရင္ျပည္နယ္ ဖလူးတုိက္ပဲြေတြအတြင္းမွာ နအဖစစ္တပ္ရဲ႕ဖမ္းဆီး ျခင္းကို ခံလိုက္ရတဲ့ ေကအန္ယူ/ေကအန္အယ္ေအ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ တပ္ဖဲြ၀င္ (၇) ဦး သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရပါ တယ္။

ကရင္ျပည္နယ္တြင္းမွာ ဒီေကဘီေအနဲ႔ နအဖစစ္တပ္ေတြ တုိက္ပဲြျဖစ္ၿပီးေနာက္ ျမ၀တီၿမိဳ႕နဲ႔ (၄) မုိင္ခန္႔သာ ေ၀းတဲ့ ဖလူးႀကီး-ဖလူးေလးရြာအနီးမွာ တပ္စဲြထားတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္ေရးေကာင္စီတပ္ဖဲြ႔က တပ္သားေတြကို နအဖ စစ္တပ္ကဖမ္းဆီးၿပီး (၁) ဦးကို ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္သြားသလို (၆) ဦးကိုလည္း ဖမ္းဆီးသြားၿပီးေနာက္ ရက္ရက္ စက္စက္ သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။ လက္ျပန္ႀကိဳးတုပ္ၿပီး ဓားနဲ႔ထုိးသတ္ျခင္း၊ မီး႐ိႈ႕သတ္ျဖတ္ျခင္းေတြကို နအဖ စစ္တပ္က ျပဳလုပ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါဟာ နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖဲြေတြအေပၚထားရိွတဲ့ သေဘာထားအမွန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေကဘီေအ ေတြကိုလည္း အလားတူ ရက္ရက္စက္စက္ ဖိႏွိပ္ေနသလို ကရင္ရြာသားေတြကို အဓမၼ ေပၚတာဆဲြတာေတြ လုပ္ေနပါတယ္။

ျမ၀တီမွာ အေျခစိုက္လႈပ္ရွားေနတဲ့ စစ္ဗ်ဴးဟာမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္ေဌးက ျမ၀တီၿမိဳ႕သားေတြ ေျပးလုိက္ လႊားလိုက္၊ ထိုင္းဘက္ ကူးလိုက္လုပ္ေနတာကို အေတာ္ၾကည့္ရခက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနာက္တခါ ျမ၀တီၿမိဳ႕ ျပာက်သြားေအာင္လုပ္ၿပီး အားလံုးေသကုန္မွသာ ေကာင္းေၾကာင္း၊ ေနာက္တႀကိမ္ဆုိရင္ေတာ့ ၿမိဳ႕တခုလံုး မီး ေလာင္ျပာက်ေအာင္ လက္နက္ႀကီးစာေကၽြးလိုက္မယ္လို႔ သူနဲ႔ ေဂါက္႐ိုက္ေဖာ္ ဗိုလ္မွဴးေတြကို ျမ၀တီေဂါက္ ကြင္းမွာ ႐ိုင္း႐ိုင္းစုိင္းစိုင္း ေျပာဆိုေနေၾကာင္း စံုစမ္းသိရိွရပါတယ္။ (ဓာတ္ပံုဆလိုက္႐ိႈးကို ၾကည့္႐ႈလိုပါက ‘အျပည့္အစံုသို႔’ ကို ကလစ္ပါ။ ေသြးလန္႔တတ္သူမ်ား၊ ႏွလံုးေရာဂါရွိသူမ်ား မၾကည့္ရ)




Credit to Dr Lun Swe: http://drlunswe.blogspot.com/2010/12/blog-post_1329.html

အနာဂတ္သစ္ ဂ်ာနယ္ အမွတ္ ၃ နို၀င္ဘာ ၂၀၁၀(ခြပ္ေဒါင္း သစၥာ)

7:18 AM | Posted by Unknown

ယေန႔ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္း၊ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သတင္း ဓာတ္ပံုမ်ား..(ဒီဇင္ဘာ ၁၀ရက္)

Friday, December 10, 2010 5:37 PM | Posted by Unknown
Credit to: http://www.demowaiyan.co.cc/2010/12/blog-post_7581.html

ယေန႔ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္း၊ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သတင္း ဓာတ္ပံုမ်ား..(ဒီဇင္ဘာ ၁၀ရက္)

ယေန႔ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ အေမရိကန္ ဒု-လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂ်ဳိးဇက္ယြန္း မွတကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္မွာ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုပါတယ္..မနက္ ၁၀နာရီမွာ စတင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ျပီး ၁၂နာရီခြဲမွာ ျပီးဆံုးေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္..။
ဆက္လက္ျပီး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရုံးမွာက်င္းပတဲ့ ၆၂ၾကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလူ႔အခြင့္အေရး အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ျပီး ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားရဲ႕ မိသားစုမ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္..။

ဓာတ္ပံုမ်ား (ဒီမိုေဝယံျပည္တြင္း)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ျခံဝင္းအတြင္း ပန္းျခံအား ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေနျပီး ေနအိမ္ျခံဝင္း သံဇကာမ်ား ျပန္လည္ကာရံေနတဲ့ ပံုမ်ားျဖစ္ပါတယ္..။

သတင္း၊ ဓာတ္ပံုမ်ား.... ဒီမိုေဝယံ(ျပည္တြင္း)နဲ႔ ညီမငယ္အား ေက်းဇူးတင္ပါသည္..။

ေဒၚစုပံုတူ ဖေယာင္း႐ုပ္တု ဘန္ေကာက္ျပတိုက္တြင္ ထားရွိ

Wednesday, December 8, 2010 2:58 AM | Posted by Unknown


Credit to Mizzima: http://mizzimaburmese.com/mizzima-tv.html?task=videodirectlink&id=353

လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုရိပ္လႊာမ်ား

1:08 AM | Posted by Unknown

သံဃာေတာ္မ်ားကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ NLD သကၤန္းကပ္ - December 8, 2010

1:03 AM | Posted by Unknown






ျမန္မာ့အေရး အားေပးရန္ အိႏၵိယကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တိုက္တြန္း

ကိုထိန္လင္း ျမန္မာျပည္က ယေန႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာ

Tuesday, December 7, 2010 6:42 AM | Posted by Unknown




















































photo:http://www.daylife.com




ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သားငယ္ ကုိထိန္လင္း (Kim Aris) ဒီေန႔ မနက္ ၉ နာရီ ေလာက္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပန္္ထြက္ခြာသြားပါၿပီ။

ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပို႔တဲ့ မိခင္နဲ႔ အတူ ပရိသတ္ေတြကို လက္ျပႏႈတ္ဆက္ေနပံုကို ခုလိုေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ကိုထိန္လင္းဟာ ဒုလႅဘ ရဟန္းခံဖို႔ ေနာက္တႀကိမ္ျမန္မာျပည္ကုိ ျပန္လာဦးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သူနဲ႔ အတူ ႐ုပ္ရွင္တခုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနရာကို သ႐ုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ မင္းသမီး မစ္ရွဲ ယိုး ဟာ ေလယာဥ္တစီးတည္း အတူ တူျပန္သြားၾကတာလို႔ သိရပါတယ္။

မင္းသမီး မစ္ရွဲ ယိုးသည္ မေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သြား ေတြ႔ဆံုကာ သူမသ႐ုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဇာတ္ေကာင္ေနရာအတြက္ ေတြ႔ဆံုစကားေျပာ ေမးျမန္းတာေတြလုပ္ခဲ့ၿပီး ၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမွ ဇာတ္၀င္ခန္းတခ်ဳိ႕ကိုျပသခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

သူမသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ မၾကားေသးခင္က ႐ုိက္ကူးထားတဲ့ “Divided Heart ” နာမည္ေပးထားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘ၀ တစိတ္တပိုင္းကို သ႐ုပ္ေဖာ္ထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနရာ က သ႐ုပ္ေဆာင္ထားခဲ့သည္။

Credit to Irrawaddy: http://www.irrawaddyblog.com/2010/12/blog-post_9547.html