VOA Burmese: အေမရိကန္ဘ႑ာေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိ

Saturday, July 17, 2010 3:57 AM | Posted by Anonymous


နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ Wall Street


အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေငြေၾကးကုမၸဏီေတြကို ၾကပ္ၾကပ္မတ္မတ္ ကြပ္ကဲေရး ဆိုင္ရာ ဥပေဒမူၾကမ္း တရပ္ကို မေန႔က အေမရိကန္ ေအာက္နဲ႔ အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္စလံုးက ေထာက္ခံအတည္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္အပတ္ထဲမွာ သမၼတ အိုဘားမား လက္မွတ္ ေရးထုိးၿပီး ရင္ေတာ့ ဒီဥပေဒ အတည္ျဖစ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဥပေဒ အတည္ျဖစ္သြားရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ သားေတြအတြက္လဲ အက်ိဳးျဖစ္ႏုိင္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ Earth Rights International ရဲ႕ အမႈေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ကို ကေစာ၀ါးက ေျပာပါတယ္။ ဘယ္လို အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္ႏုိင္တယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ကိုကေစာ၀ါးက အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။

“မေန႔ကမွ အတည္ျပဳလိုက္တဲ့ ဥပေဒမူၾကမ္းေပါ့ေလ၊ အထက္လႊတ္ေတာ္၊ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ကေနၿပီးေတာ့ Wall Street Reforming Consumer Production Act ဆိုတဲ့ ဥပေဒမူၾကမ္းဟာ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္သားေတြအတြက္ အင္မတန္ကိုပဲ အက်ဳိးေက်းဇူး ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လည္းဆိုေတာ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ကုမၸဏီႀကီးေတြက ျမန္မာျပည္မွာ လာၿပီးေတာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေနတာကို ဗမာျပည္အစုိးရက ေငြေၾကး ဘယ္ေလာက္ရေနလဲဆိုတာကို ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ မသိႏိုင္ပါဘူးခင္ဗ်။ ဒါေပမဲ့ ဒီဥပေဒႀကီး အတည္ျပဳလိုက္ၿပီဆိုရင္ ဗမာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွေနတဲ့ကုမၸဏီေတြဟာ သူတို႔ ဗမာစစ္အစိုးရကို ေငြေၾကးဘယ္ေလာက္ေပးရလဲဆိုတာကို သူတို႔က အေမရိကန္ အစိုးရကို အသိေပးရမွာပါခင္ဗ်။ အဲဒီလို အသိေပးတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ Earth Rights Organization က ဒီ အေျခအေန အေၾကာင္းအခ်က္ေတြကို Information ေတြကို ယူၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ဗမာျပည္သူျပည္သားေတြကို အသိေပးႏိုင္တဲ့ အတြက္ ဗမာျပည္သူျပည္သားေတြဟာ ဘယ္လိုကုမၸဏီမ်ဳိးေတြမွာ ဘယ္လို ဘယ္ေလာက္ေငြေၾကးရတယ္ဆိုတာကို သိႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္သားေတြအတြက္ အမ်ားႀကီး အက်ဳိးရွိႏိုင္ပါတယ္။”

၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ ကမၻာ့ေငြေၾကး အက်ပ္ရိုက္မႈ ျပႆနာ ေနာက္တခါ မႀကံဳရေလေအာင္ ကာကြယ္ဖို႔ ရည္ရြယ္တဲ့ ဒီဥပေဒ မူၾကမ္းဟာ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဘဏ္ေတြကို ပိုၿပီး ၾကပ္ၾကပ္မတ္မတ္ ထိန္းကြပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနတဲ့ အေမရိကန္ ကုမၸဏီေတြရဲ႕ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းေတြကို သိႏိုင္ယံုတင္မက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနတဲ့ တျခား ႏိုင္ငံေတြက ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီႀကီးေတြရဲ႕ ေငြေၾကးရွင္းတမ္းေတြကိုလဲ တဖက္တလွမ္းကေန သိႏိုင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ကိုကေစာ၀ါးက ေထာက္ျပပါတယ္။

“ဒီမူက အေမရိကန္ ကုမၸဏီတခုတည္းကိုသာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ မကပါဘူးခင္ဗ်၊ အျခား တ႐ုတ္တို႔၊ ျပင္သစ္ကုမၸဏီ တိုတယ္လ္တို႔မွာလည္း အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ရွိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ တ႐ုတ္ေကာ္ပေရးရွင္းေတြက အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ စေတာ့ပ္အိပ္စ္ခ်ိန္းမွာ ရွိေနတဲ့အတြက္ ဒီကုမၸဏီေတြကလည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို အသိေပးရမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဥပမာအားျဖင့္ ရွယ္ဗလြန္တို႔ကေတာ့ ေသခ်ာၿပီ။ ဒါကေတာ့ အေမရိကန္ ကုမၸဏီျဖစ္တဲ့အတြက္။ ဒါေပမယ့္ Total တို႔ CMPC တို႔ China ကုမၸဏီေတြက သူတို႔က ဒီအေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ သူတို႔ရဲ႕ရွယ္ယာေတြကို ေရာင္းႏိုင္ဖို႔အတြက္ ယူအက္စ္ အိပ္စ္ခ်ိန္းမွာ ၀င္ပါထားတယ္ခင္ဗ်။ ၀င္ပါထားတယ္ဆိုေတာ့ ဒီဥပေဒက ယူအက္စ္ စေတာ့ အိပ္စ္ခ်ိန္းမွာ ၀င္ပါထားတဲ့ ကုမၸဏီတိုင္းက အေမရိကန္အစိုးရကို ေငြစာရင္းေတြကို အသိေပးရမယ္ေလ။ ဆိုေတာ့ သူတို႔ေတြကလည္း ဒီ အေမရိကန္ အစိုးရကို သူတို႔ ဗမာျပည္ကို ေငြဘယ္ေလာက္ေပးလဲ၊ ဗမာစစ္အစိုးရကို ေငြဘယ္ေလာက္ေပးလဲဆိုတဲ့ ေငြစာရင္းကို သူတို႔ တင္ျပရပါလိမ့္မယ္။”

ခုခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေငြေၾကးေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘာမွမသိၾကသလို သဘာ၀ သံယံဇာတ အရင္းအျမစ္ေတြ ေပါၾကြ၀တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏုိင္ငံသားေတြကေတာ့ ဒီကရတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ကို ခံစားရေလ့ မရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဥပေဒ မူၾကမ္း အတည္ျဖစ္သြားမယ္ ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခား ကုမဏီေတြကေန ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဘယ္ေလာက္ ၀င္ေငြ ရေနတယ္ဆိုတာေတြကို ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္မွာျဖစ္သလို ျပည္သူေတြ ဒီအေၾကာင္းေတြကို သိလာျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ လူထုအတြက္ အက်ိဳးျပဳမႈ တစံုတရာ လုပ္လာႏုိင္တဲ့ တြန္းအားျဖစ္လာဖို႔လဲ ကိုကေစာ၀ါးက ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

“ဗမာျပည္ စစ္အစုိးရႀကီးဟာ အမ်ားသိတဲ့အတိုင္း ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြဘာေတြကို သူတို႔ တည္ေဆာက္ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္တန္းတြက္ၾကည့္လိုက္ရင္ ဒီေငြေၾကးေတြဟာ တုိင္းသူျပည္သားေတြအတြက္ အနည္းဆံုးေတာ့ နည္းနည္းပါးပါး ေရာက္သင့္တယ္။ ဒီ ရွယ္ဗရြန္းက ေပးတဲ့ပိုက္ဆံတို႔ တိုတယ္လ္က ေပးတဲ့ ပိုက္ဆံတို႔ ဒီေငြေၾကးအမ်ားႀကီးေတြဟာ တိုင္းသူျပည္သားေတြဆီမေရာက္ဘဲ ဒီဘာမဟုတ္တဲ့ မလုပ္သင့္တဲ့ဟာေတြ ဒီစစ္အစိုးရကို အာဏာခုိင္ၿမဲဖို႔အတြက္ပဲ ျဖစ္ေနေတာ့ ၾကည့္ရတာ က်ေနာ္တုိ႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနပါတယ္။ အခုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဗမာျပည္သူျပည္သားေတြ ဘယ္ေလာက္ဒုကၡေရာက္ေနလဲ က်ေနာ္တို႔ မ်က္ျမင္ ေတြ႔ေနရပါတယ္။ ဒါေတြကို ၾကည့္ေနရတာ စိတ္မခ်မ္းသာတဲ့အတြက္ အေနအထားတခုမွာ က်ေနာ္တို႔ ဘာအေကာင္းဆံုးလုပ္ႏိုင္မလဲ၊ ဒီလိုသာ ကုမၸဏီေတြက ေငြေၾကးရွင္းတမ္းေတြကို တင္ျပရမယ္ဆိုရင္ အနည္းဆံုးေတာ့ ဗမာျပည္သူျပည္သားေတြ ဒီအေနအထားကို သိမယ္ဆိုရင္ စစ္အစိုးရက အနည္းဆံုးေတာ့ တခုခု လုပ္လာလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်။”

ႏုိင္ငံတကာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ Earth Rights International ရဲ႕ အမႈေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ကို ကေစာ၀ါးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာပါ။

0 Comments to VOA Burmese: အေမရိကန္ဘ႑ာေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိ

Post a Comment