Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

Daw Aung San Suu Kyi's New Year Message for 2011

Photo - Platon

ႏွစ္ေဟာင္းလြန္ေျမာက္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ခ်ိန္တြင္ က်မ၏ ႏိုင္ငံေရးဘဝ ျဖတ္သန္းမႈကို ျပန္လည္ သံုးသပ္ၾကည္႔ေသာအခါ ျပည္သူလူထု၏ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူအခြင့္အေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ကာလ၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံသည္႔ကာလ၊ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာသည္႔ကာလ ဟူ၍ ကာလသံုးပါးကို ေတြ႔ျမင္ရပါသည္။

ယင္းကာလသံုးပါးစလံုးတြင္ က်မအတြက္လည္းေကာင္း၊ က်မ၏ ရည္မွန္းခ်က္အတြက္ လည္းေကာင္း၊ က်မ၏ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္လည္းေကာင္း၊ ေထာက္ခံသူ အားေပးသူ ကူညီသူ အေျမာက္အမ်ားရွိပါသည္။ ႏိုင္င့ံေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ ဆုရွင္မ်ား အပါအဝင္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ စသည္စသည္ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံအမ်ားအျပားမွ ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား၊ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ကၽြန္မတို႔ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ား ပါဝင္ၾကပါသည္။

ထိုသူမ်ား၏ ကာယကံအားျဖင့္၊ ဝစီကံအားျဖင့္၊ မေနာကံအားျဖင့္ ရိုင္းပင္း ကူညီခဲ့သူမ်ားအတြက္ က်မက အထူးတလည္ ေက်းဇူးဥပကာရ တင္ရွိပါေၾကာင္း အထူးတလည္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

အထူးသျဖင့္ ယခုတစ္ႀကိမ္ ျပန္လြတ္ရာတြင္ ပိုမို တက္ၾကြေနေသာ လူငယ္မ်ားအပါအဝင္ ျပည္သူမ်ားမွ အင္တိုက္အားတိုက္ ေထာက္ခံ အားေပးမႈေၾကာင့္ က်မအလြန္ ဝမ္းေျမာက္ ၾကည္ႏူးရပါသည္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္မႈရရွိေရး စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္ တဖန္ ႏိုးထရွင္သန္လာေရးတို႔ အတြက္ ျပည္သူ႔ႏိုင္ငံေရး လူမႈကြန္ရက္ႀကီး တရပ္ ထူေထာင္ျခင္းျဖင့္ က်မတို႔ မျဖစ္မေန ႀကိဳးပမ္းရပါဦးမည္။ မဂၤလာႏွစ္သစ္တြင္ ခြန္သစ္အားသစ္ လုပ္ငန္းပံုစံသစ္ျဖင့္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူအားလံုး လက္တြဲၾကိဳးပမ္းၾကပါစို႔ဟု ႏိႈးေဆာ္ရင္း ႏႈတ္ခြန္း ဆက္သလိုက္ပါသည္။

ရက္စြဲ ၁-၁-၂၀၁၁
ဒီမိုကေရစီေရး မုခ်ေအာင္ရမည္
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္

“On studying my political life at the time of the New Year, I found out three periods
–
the period of my struggle for democracy and human rights for the people, the period of house arrest and the period after my release.

“In all these three periods, the great majority of people have come out in support of me as well as my aspirations and my struggles. These peoples include leaders of nations, leaders of religious denominations, Nobel laureates, United Nations, European Union, Amnesty International, peoples of United States and many European countries and people of all nationalities in and out of our country.

“I would like to stress my deep gratitude to all these peoples."

“I am very happy to note that more enthusiastic and tremendous support has been shown
to me by the people including youths on my release from detention this time. I shall relentlessly struggle for bringing about a wide-ranging political and social network for national reconciliation and re-emergence of genuine Union Spirit. Allow me to call on all the people of the country to join with me in this task with renewed vigour. This is my message.”

Dated January 1st 2011
The cause of democracy shall certainly prevail.
Aung San Suu Kyi

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကေနဒါႏိုင္ငံက ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမႇင့္ခဲ့တဲ့ ဆုကို ကိုယ္တိုင္လာယူဖို႔ ကေနဒါ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စတီဖင္ ဟာပါ (Stephen Harper) က မေန႔ကပဲ ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကေနဒါႏိုင္ငံက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တုန္းက ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့တာပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၿပီး ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ခ်က္ခ်င္းလုပ္ရမယ့္ ကိစၥေတြကို ဦးစားေပး လုပ္ကိုင္ေနရတယ္ ဆိုတာကို သေဘာေပါက္တဲ့အေၾကာင္း၊ ဒီဆုကို သင့္ေတာ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကေနဒါႏိုင္ငံကို လာၿပီး လက္ခံႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း မေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ ကေနဒါ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ တျခား အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုၿပီး အဓိပၸာယ္ျပည့္၀ၿပီး အားလံုးပါ၀င္မယ့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈေတြ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ကေနဒါ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က တိုက္တြန္းပါတယ္။

ကေနဒါႏိုင္ငံက ခ်ီးျမႇင့္တဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ႏိုင္ငံသားဆုဟာ တိဘက္ လြတ္ေျမာက္ေရးေခါင္းေဆာင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒလိုင္း လားမား (Dalai Lama)၊ ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္း နယ္လ္ဆင္ မင္ဒဲလား (Nelson Mandela) နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၄ ဦးကိုပဲ ခ်ီးျမႇင့္ထားတာပါ။

၁၉၉၉ ခုႏွစ္က ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခင္ပြန္း မိုက္ကယ္လ္ အဲရစ္စ္ရဲ႕ မိခင္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေယာကၡမဟာ ကေနဒါႏိုင္ငံသား ျဖစ္ပါတယ္။

Credit to VOA: http://www.voanews.com/burmese/news/dassk-canada-112547244.html

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မဖြံ႕ျဖိဳးသည့္က႑ မရွိဟု ဗိုလ္သန္းေရႊမွ သင္တန္းဆငး္ပြဲအခမ္းအနားတစ္ခုတြင္ ခပ္တည္တည္ေျပာျကားသြားခဲ့သည္။

ကြ်န္ပ္ အေနနွင့္လည္း တာ၀န္သိအမ်ိဳးခ်စ္ျပည္သူတေယာက္ပီသစြာ ခပ္ေျပာင္ေျပာင္ ေဖာ္လိုလိုက္ရသည္ရွိေသာ္-
စက္မႈလယ္ယာ။ ။ လယ္ယာသံုး စက္ပစၥညး္မ်ားကို မယူမေနရ အိမ္တိုင္ယာေရာက္ လက္ငင္း အေျကြး အဆင္ေျပသလို ေ၀ငွၿပီးသျဖင့္ လယ္ယာသမားတိုင္း အနည္းဆံုး စက္တစ္လံုး ပိုင္ဆိုင္ေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
လက္မႈလယ္ယာ။ ။ စာရြက္စာတမ္း နွင့္ စာရင္းဇယားေပၚတြင္ လ်ာထားခ်က္ထက္ ေက်ာ္လြန္၍ ထြက္ရွိေနလ်က္ရွိသည္။

စိုက္ပ်ိဳးေရး ။ ။ UNODC မွပင္ အသိအမွတ္ျပဳရသည္အထိ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးေရးတြင္ အထူးဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ ေနသည္။ ေနာင္အနာဂတ္တြင္ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္ရာေဒသအျဖစ္ေရာက္ရွိေအာင္
အစြမ္းကုန္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟုလညး္ သက္ဆိုင္သူမ်ားမွ ကတ္ိျပဳေျပာျကားထားသည္။

စြမ္းအင္ ။ ။ ေနာက္ေခ်း မွ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္ယူသံုးစြဲျခင္း။ ျကက္ဆူဆီမွ ေလာင္စာဆီထုတ္ယူသံုးစြဲျခင္းျဖင့္ ဖြံ႕ျဖိဳးၿပီး ႏုိင္ငံမ်ားကပင္ လက္ဖ်ားခါသြားရသည္အထိ တိုးတက္လ်က္ရွိသည္။ သို႕ေသာ္ သနားျကင္နာတတ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ တိရိစၦာန္မ်ားကို
မႏွိပ္စက္လိုသျဖင့္ အစိုးရမွ ျဖန္႕ျဖဴးေပးေသာ ဓါတ္အားကို သာ သံုးစြဲျကေသာ္လညး္ ႏိုင္ငံႏွင့္အ၀ွမ္း မီးလာခ်ိန္တြင္ ထိ္န္ထိန္လင္း ေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ပတ္၀န္းက်င္ထိနး္သိမ္းေရးကို အေလးထားသျဖင့္လည္း ျကက္ဆူအစားထိုး ဒီဇယ္ ဓါတ္ဆီမ်ားကိုသာ အမ်ားဆံုးသံုးစြဲေနျကလ်က္ရွိသည္။
ကာကြယ္ေရး ။ ။ ဂ်ီသရီး မီးက်ိဳးေမာင္းပ်က္ ေသနတ္မွသည္ အဏုျမဴလက္နက္ တပ္ဆင္ရန္ျကိုးပမ္းသည္အထိ ေျကာက္ခမန္းလိလိ တိုးတက္လ်က္ရွိသည္။ ႏွစ္စဥ္ တပ္မေတာ္အရာရွိမ်ား အမ်ားအျပားေမြးထုတ္ႏိုင္ေနသျဖင့္ ေနာင္အနာဂတ္ တပ္မေတာ္တြင္ စစ္ဆင္ေရးဆင္ႏြဲရာ ၌ ဗိုလ္ အဆင့္ကို အနိမ့္ဆံုးအျဖစ္ သတ္မွတ္နိုင္လာေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္းေရးတည္ျငိမ္မႈကို
ဖ်က္ဆီးႏိုင္ေသာ ေအးခ်မ္းစြာဆႏၷျပမႈမ်ားကို ျဖိဳခြင္းရန္ ဖြင့္လွစ္ေသာ တိတ္တိတ္ပုန္း တုတ္သိုိင္း သင္တန္းမ်ားတြင္လညး္ ေန႕စားလေပး စြမး္အားရွင္မ်ား တက္တက္ျကြျကြ တက္ေရာက္လ်က္ မခံမရပ္ႏိုင္ေသာျပည္သူမ်ား အမည္ကိုခံယူရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျကလ်က္ရွိသည္။

ပညာေရး ။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျကီးမ်ားႏွင့္ စူပါ စီးပြါးေရးသမားမ်ား၏ သားသမီးမ်ားအားလံုးနီးပါး ႏိုင္ငံျခားေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာသင္ယူေနႏိုင္ ၾကၿပီျဖစ္သည္။ ျပည္ပတြင္ မတက္ေရာက္ႏိုင္သူမ်ားကိုလည္း ေအးခ်မ္းစြာပညာသင္ျကားႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ တကၠသိုလ္ မ်ားကို ျမိဳ႕ျပင္ရြာနီးခ်ဳပ္စပ္မ်ားသို႕ ပို႕ေဆာင္ေပးထားၿပီးၿဖစ္သည္။ ျပည္တြင္းတြင္လညး္ ၀ိဇၹာ သိပၸံ ေန႕တက္ / အေ၀းသင္၊ အင္ဂ်င္နီယာ ၊ ေရွ႕ေန ၊ဆရာ၀န္ ၊မဟာဘြဲ႕၊ ပါရဂဴဘြဲ႕ စသည့္ ပညာတတ္မ်ား စက္ႏွင့္လွည့္ထုတ္သကဲ့သို႕ အေရအတြက္မ်ားစြာ ႏွစ္စဥ္ေပၚထြန္းေနေပသည္။ အထူးတိုးတက္သည့္အခ်က္မွာ ဘြဲ႕ရ ပညာတတ္အားလံုးနီးပါး အမိျမန္မာစာကို ေကာင္းစြာ ေရးတတ္ ဖတ္တတ္ ေျပာဆိုတတ္ျကျခင္းျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတ၀န္းလံုးအတိုင္းအတာ အရဆုိလွ်င္ စာမသင္ႏိုင္သူမ်ားမွလြဲ၍ အားလံးု စာတတ္ေျမာက္ေနၿပီျဖစ္ေျကာင္း ၀မ္းေျမာက္ဖြယ္ေတြ႕၇ွိရေပသည္။
အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း ။ ။ သိသာထင္ရွားစြာပင္ တုိးတက္ေနၿပီျဖစ္သည္။
ဘြဲ႕ရလူငယ္မ်ားအေနၿဖင့္ ဆိုက္ကားသမား ၊ ကြမ္းယာသည္ ၊ဂ်ာနယ္လက္ေပြ႕ေရာင္းသူ အစရွိသျဖင့္ တပိုင္တနိင္ ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထူေထာင္ႏိုင္သကဲ့သို႕ အေရာင္းစာေရး ။ စားပြဲထုိး ။ စပယ္ရာ စသည့္ လခစားအလုပ္မ်ားတြင္လည္း ထိုက္ထိုက္တန္တန္ လစာမ်ားျဖင့္
၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ျကၿပီ ျဖစ္သည္။ အစိုးရ၀န္ထမ္း အပိုင္းတြင္လညး္ အသိပညာ အတတ္ပညာမ်ား လြန္စြာျပည့္စံုသည္ဟု ထင္ရေသာ အရပ္၀တ္လဲ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ထိပ္ပိုင္းရာထူးမ်ားတြင္ တာ၀န္ယူေစၿပီးျဖစ္သည္။ ပညာမတတ္သူမ်ားပင္လွ်င္ အႏွိပ္ခန္း။ ကာရာအိုေက။ အလွျပင္ဆိုင္။
ႏို္က္ကလပ္မ်ားတြင္ လြယ္လင့္တကူ လုပ္ကိုင္ႏီုင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးထားလ်က္ရွိသည္။ ကေလးသူငယ္မ်ားမွအစ လၻက္ရည္ဆိုင္တြင္ စားပြဲထိုးေနၿပီျဖစ္သျဖင့္ မျကာမတင္ကာလတြင္ ကမၻာ့အလယ္
အလုပ္လက္မဲ့အနည္းဆံုးနိုင္ငံအျဖစ္ ၀င့္ထည္ႏိုင္ေတာ့ မည္ျဖစ္သည္။
ဆန္၊ ဆီ၊ သားငါးေရထြက္ပစၥညး္ ။ ။ အေျခခံစားကုန္မ်ားအားလံုး ေစ်းႏႈန္းခ်ိဳသာစြာ ျဖန္႕ျဖဴးေပးႏိုင္မႈေျကာင့္ ေငြေျကးတတ္ႏိုင္သူအားလံုး အလြယ္တကူ ၀ယ္ယူစားသံုးႏိုင္ေနၿပီျဖစ္သည္။ စားသံုးရန္ မသင့္ေတာ္ေသာ ပုစြန္ထုပ္ျကီးမ်ား ၊ ငါးသေလာက္အေကာင္ျကီးမ်ား ၊ စံမီ ငါးရွဥ့္မ်ားကို
ႏိုင္ငံေတာ္မွ အနစ္နာခံကာ အျခားတိုင္းျပည္မ်ားသို႕ တင္ပို႕ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိသည္။
ကုန္ေစ်းႏႈန္းမ်ားလည္း တည္ျငီမ္၍ ေငြေျကးေဖာင္းပြမႈနႈနး္ အလြန္နည္း သျဖင့္ ျပည္သူအမ်ားစုမွာ ကန္စြန္းရြက္ႏွင့္ ငါးပိကဲ့သို႕ေသာ ဗီတာမင္ျပည့္၀သည့္အစာမ်ားကို ေန႕စဥ္ စားသံုးႏိုင္လ်က္ရွိျကသည္။
ဆက္သြယ္ေရး ။ ။ ျပည္သူမ်ား ကြန္ျပဴတာ အင္တာနက္ႏွင့္ ထိေတြ႕ခ်ိန္ပိုမိုမ်ားျပားေစရန္ ရည္ရြယ္၍ အင္တာနက္လုိင္းမ်ား ေနွးေကြးေစၿခင္းျဖင့္လည္းေကာင္း ။ အေက်ာ္အခြ ဗဟုသုတတိုးပြါးေစရန္ ရည္သန္၍
ႏိုင္ငံေရး ဆိုဒ္မ်ားကို ဘန္းထားျခင္းျဖင့္ လည္းေကာင္း အဘက္ဘက္မွ စနစ္တက်ျမွင့္တင္လ်က္ရွိသည္။ အေျခခံဆက္သြယ္ေရးျဖစ္သည့္ တယ္လီဖုန္းဆိုလွ်င္လည္း အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အတြင္း တေျဖးေျဖး
ျကိုးပမ္းလာမႈေျကာင့္ အနိ္မ့္ဆံုးေစ်းမွာ နိုင္ငံတကာႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ အဆတစ္ရာေက်ာ္ေက်ာ္ေလးသာ ျမင့္တက္ေနေတာ့သည္။ ယခု နႈန္းအတိုင္းဆိုလွ်င္ ေနာက္ထပ္အႏွစ္ေလးဆယ္မွ ေျခာက္ဆယ္အတြင္း နိင္ငံတကာနွင့္ တန္းတူျပည္သူတိုင္း သံုးစြဲႏိုင္မည္ျဖစ္ေျကာင္း အားတက္စဖြယ္ ေတြ႕ရွိရသည္။
ဖုန္းလိုင္းမ်ား မ်ားျပားလာသကဲ့သို႕ ေခၚမရျခင္း။ စကားသံမျကားရျခင္း။ မတ္ေဆ့ခ်္ မွားယြင္းေရာက္ရွိျခင္း ကဲ့သို႕ေသာ အေသးအဖြဲျပႆနာေလးမ်ားမွလြဲ၍ ျပည္သူအမ်ားစုမွာ စတိုင္က်က် ဖုန္းကို ပါးစပ္နားကပ္ၿပီး ေျပာတတ္ေနၿပီျဖစ္သည္။
လမ္း/ တံတား ။ ။ လမ္းမ်ား တံတားမ်ားကို ေငြအား လူအားေျမာက္မ်ားစြာ အကုန္အက်ခံ၍ တည္ေဆာက္ေပးခဲ့သျဖင့္ ျပည္သူမ်ားမွာ စိတ္ေအးခ်မ္းသာစြာ ထိုက္ထုိက္တန္တန္ အခြန္အခေပးၿပီး ျဖတ္သန္းသြားလာႏိုင္ၿပီျဖစ္သည္။ တံတားမ်ားမွာလည္း မဟာဗ်ဴဟာက်က် တည္ေဆာက္ထားသျဖင့္ ဆူပူမႈရွိလာပါက ျဖတ္ေတာက္ပိတ္ဆို႕လိုက္ျခင္းျဖင့္ ျပည္သူမ်ား ေအးခ်မ္းစြာဘာမွ်မသိရွိဘဲ
ေနႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
သတင္းမီဒီယာ ။ ။ မီဒီယာမ်ားအေနၿဖင့္ သတင္းမွန္မ်ားကို ေျကးမံုႏွင့္ျမန္မာ့အလင္းကဲ့သို႕ ေစာင္ေ၇အမ်ားဆံုးရိုက္ႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခြင့္ရရွိေနျကၿပီၿဖစ္သည္။ အျခားေသာ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပေသာသတင္းမ်ားကိုလညး္ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ သေဘာမေတြ႕ေသာ
စာမူမ်ားမွအပ က်န္သည့္ေျကာ္ျငာကဲ့သို႕ေသာ အရာမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ျပခြင့္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ရာ မျကံုစဖူး ထူးကဲေသာ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကို ရရွိေနျကၿပီျဖစ္သည္။အနုပညာရွင္မ်ားကိုလည္း မသီဆိုရ။ မရိုက္ကူးရ။
မထုတ္လုပ္ရ ဟု ပိတ္ပင္သည္မွ လြဲ၍ အသက္ကိုရန္မရွာဘဲ လြတ္လပ္စြာေဖ်ာ္ေျဖႏုိင္သည္ ျဖစ္ေပသည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး ။ ။ ၁၈ နွစ္ျပည့္ၿပီးသူတိုင္း ျပည္ပထြက္ အလုပ္လုပ္နိုင္ေရးအတြက္ ပတ္စ္ပို႕ရံုးတြင္ ႏိုင္ငံသားတိုင္း ထုတ္ယူကိုင္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ သိန္းဂဏနး္မွ်ေသာ ေငြေျကးျဖင့္ ေစတနာျကီးမားစြာ
ထုတ္ေပးေနလ်က္ရွိသည္။ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေ၇းတြင္လည္း တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္သားအဖ ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ သမီးေယာက္ဖ သဖြယ္ရင္းႏွီးခင္မင္စြာဆက္ဆံလ်က္၇ွိရာ ကမၻာ့တလြႊားတြင္ ေရာက္ရွိေနျကေသာ ေရႊျမန္မာမ်ားမွာ မိမိတို႕၏ ပတ္စ္ပို႕အနီေရာင္ေလးမ်ားကို ျပသလိုက္သည္ႏွင့္ တေလးတစား အေရးေပး ဆက္ဆံခံေနရလ်က္ရွိေပသည္။

တြင္းထြက္ ႏွင့္ သယံဇာတ ။ ။ကြ်န္းသစ္၊ ေရနံ ၊ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕၊ ပတၱျမား ၊ေက်ာက္စိမ္း ၊ သစ္ေမႊး ၊ရာဘာ ၊ ျကိမ္ အစရွိသည့္ ေငြရေပါက္ရလမ္းရွိသည့္ အရာအားလံုးကို စီမံကိနး္လ်ာထားခ်က္ထက္ ေက်ာ္လြန္ေအာင္ တင္ပို႕ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည္။ ရရွိလာေသာ ဘဏၰာေငြမ်ားမွာ လြန္စြာမ်ားျပားေသာ္လည္း တိုင္းတပါးမွ မ်က္စိက်က်ဴးေက်ာ္မည္စိုးေသာေျကာင့္ စာရင္းမျပဘဲ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက အနစ္နာခံ ထိန္းသိမ္းေပးထားလ်က္ရွိသည္။
က်န္းမာေရး ။ ။ မိမိပိုင္ဆိုင္မႈနွင့္ ညီမွ်သည့္ က်န္းမာေရး၀န္ေဆာင္မႈကို ျပည္သူမ်ား လြယ္ကူစြာ ရရွိႏိုင္ျကေနၿပီျဖစ္သည္။ ခုတင္ ၁၀၀ဆန္႕ေဆးရံု ။ ခုတင္ ၃၀၀ ဆန္႕ေဆးရံု စသျဖင့္ တိုင္းျပည္အနံ႕
တည္ေဆာက္ေပးၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ေဆးႏွင့္ ဆရာ၀န္လံုေလာက္စြာ မရွိေသာ္လည္း ျပည္သူမ်ားမွာ ထိုခုတင္မ်ားေပၚတြင္ ေအးခ်မ္းစြာ ေ၀ဒနာခံစားရင္း ေသရက္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ႏိုင္ေနၿပီျဖစ္သည္။ က်န္းမာေ၇း အတြက္ လြန္စြာ အႏၱရာယ္ျကီးေသာ စားအုန္းဆီကို ေရာေနွာေ၇ာင္းခ်ျခငး္ကို စီးပြါးေရး လိုအပ္ခ်က္အရ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနရေသာ္လည္း ဓါတုဆိုးေဆးမ်ားသံုးေသာ အစားအေသာက္နွင့္ေဆး၀ါးမ်ားကို လံုေလာက္ေသာေငြေျကး မရရွိမခ်င္း ထုတ္ေ၀ခြင့္ပိတ္ပင္ထားျခင္းျဖင့္ ျပည္သူမ်ား၏ က်န္းမာေ၇းကို ကာကြယ္ေပးလ်က္ရွိသည္။

လူမႈေရး ။ ။ ေျမမ်ိဳ၍ လူမ်ိဳးမေပ်ာက္ လူမ်ိဳမွ လူမ်ိဳးေပ်ာက္မည္ ျဖစ္သျဖင့္ လူကုန္ကူးမႈကို တင္းက်ပ္ေသာ ဥပေဒမ်ား ထုတ္ကာ တားဆီးႏွိမ္နင္းခဲ့သျဖင့္ အာဏာပိုင္အဖြဲ႕အစည္းမွလြဲၿပီး မည္သူမွ်
မလုပ္ကိုင္ရဲျကသည္ကို လည္း စိတ္ခ်မ္းေျမ႕ဖြယ္ ေတြ႕ရွိေနရသည္။ နိင္ငံလူဦးေရ တိုးတက္မႈနႈနး္ေနွးေကြး သျဖင့္ တရုတ္နိုင္ငံမွ ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္မ်ားကို တိုးတိုးတိတ္တိတ္ နိင္ငံသားလက္မွတ္ထုတ္ေပးကာ
အေျမာ္အျမင္ရွိရွိ ေဆာင္၇ြက္ေနသျဖင့္လည္း မနၱေလး လားရႈိး ျမိဳ႕မ်ားတြင္ ျမန္မာစစ္စစ္ျပည္သူမ်ားမွာ မ်က္စိရႈပ္နားရႈပ္ေသာ ျမိဳ႕တြင္း ေနရာမ်ားကို စြန္႕ခြါ၍ ျမိဳ႕သစ္မ်ားကို ေျပာင္းေ၇ြ႕ေနထိုင္ကာ မ်က္စိေအး နားေအး ေနထိုင္နိုင္လ်က္ရွိေပသည္။
ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ။ ။ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံျပည္သူမ်ားအတြက္
အလႈေငြမ်ားကို တက္တက္ျကြျကြ ထိန္းသိမ္းေပးထားျခင္း။ ေစတနာ၇ွင္မ်ားမွ လႈဒါန္းေသာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားတြင္ နာမည္တပ္၍ လႈဒါန္းျခငး္ စသည္မ်ားေျကာင့္ နိုင္ငံေတာ္၏ ေစတနာကို ေသခ်ာစြာ နားလည္သေဘာေပါက္လာလ်က္ရွိျကသည္။ အလွည့္က်မီးေလာင္ေသာ ေစ်းမ်ားကိုလည္း
အျမန္ဆံုးကန္ထရိုက္ေပး၍ အဆင့္ျမွင့္ေစ်းသစ္တည္ေဆာက္နိင္ျခင္းေျကာင့္လည္း “က်န္းမာပါေစ၊ ခ်မ္းသာပါေစ” ဟူေသာ ေမတၱာပို႕သံမ်ားကိုလည္း ေ၀ေ၀စည္စည္ တိုင္းျပည္အနွ႕ံ ျကားသိႏိုင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။
အားကစား ။ ။ ဤက႑တြင္လည္း အထူးတလည္ ရွင္းျပစရာမလိုေအာင္ပင္ တိုးတက္ေနသည္မွာ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႔ပင္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာေနရွင္နယ္အာဖရိကန္လိဂ္ ကိုလည္း ျခိမ့္ျခိမ့္သဲသဲ က်င္းပကာ
အရည္အေသြးထက္ျမက္ေသာ နိုင္ငံကိုယ္စားျပဳေဘာလံုးသမားမ်ား ေမြးထုတ္ေပးနိုင္ခဲ့ျခင္းေျကာင့္လည္း ႏိုင္ငံတကာျပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ ေအာင္ပြဲ အလီလီဆင္ႏိုင္လုနီးနီးအေျခအေနသို႕ ေရာက္ရွိေနၿပီၿဖစ္သည္။
ႏုိင္ငံေတာ္၏ ေထာက္ပံ့အားေပးမႈမ်ားေျကာင့္ အားကစားသမားမ်ားမွာလည္း တက္တက္ျကြျကြ ယွဥ္ျပိဳင္ျကသည္မွာ ျမန္မာ့အားကစား ကမၻာကိုလႊမ္းရန္ လက္တကမ္းအလို သို႕ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေျကာင္းထင္ရွားေနေပသည္။
ဘာသာေရး ။ ။ မျကံုစဖူးထူးကဲလွစြာေသာ ခ်ီးေျမွာက္မႈမ်ားေျကာင့္ ေထာင္က် အက်ဥ္းသားမ်ားပင္ သံဃာေတာ္မ်ားကို အားရပါးရ ဖူးေျမာ္ခြင့္ရရွိေနေသာ အခ်ိန္အခါျဖစ္သည္။ “လက္ညိဳးညႊန္ရာ ဘုရားျဖစ္ေစ” ဟုဆိုရမတတ္ တည္ထားေသာ ဘုရားပုထုိးမ်ားေျကာင့္ ျပည္သူျပည္သားတို႕မွာ ဘာသာေရးကို ပိုမိုကိုိိို္င္းရႈိင္းလာျကသည္မွာ ညဘက္ တံခါးေခါက္သံျကားသည္နွင့္ ဘုရားတၿပီး
ျဖစ္ေနသည္အထိပင္။

စီးပြါးေရး ။ ။ သူေတာင္းစားျကီးမ်ား ပင္ တိုက္ေဆာက္ကားစီးေနႏိုင္သျဖင့္ လြန္စြာ ဂုဏ္ယူဖြယ္ ေကာင္းလွေပသည္။ တစ္ဦးခ်င္း ၀င္ေငြတြင္လည္း ျမန္မာက်ပ္ေငြျဖင့္ တြက္ခ်က္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း ၊အစိုးရေငြလဲလွယ္ႏႈန္းျဖင့္ တြက္ခ်က္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း လံုး၀နိမ့္က်ေနျခင္းမရွိေပ။ ျပည္သူမ်ားမွာလည္း စီးပြါးေရး ေခ်ာင္လည္ျကသျဖင့္ အိမ္ေထာင္စုတခုတြင္ အိမ္ဦးနတ္က ေဘာပြဲေလာင္း၊
အိမ္ရွင္မက ႏွစ္လံုးထီထိုး ၊ သားျကိးက က်ဴတံကိုင္ ၊ သမီးငယ္က ခ်ိဳင္းဖတ္ ခ်ဲတြက္ စသျဖင့္ ေအးေအးလူလူ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ႏိုင္ျကေပသည္။ ႏိုင္ငံတ၀န္း ေလာင္းကစားလုပ္ငန္းကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ တရား၀င္၊ တရားမ၀င္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္းကိုလည္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားကပင္ အားက်အတုယူလ်က္ရွိေနေပသည္။


ထိုသို႕ အဖက္ဖက္ က႑စံုမွ လြန္မတန္စြာ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေနေသာ ေရႊျမန္မာႏိုင္ငံျကီးကို မည္သူက “မတိုးတက္ပါ ဖြံ႕ျဖိဳးမႈအေနွးေကြးဆံုးပါ” ဟု သတ္မွတ္ခ်င္ပါသလဲ။

ေကာင္းကင္ကလူ ( ၁၅.၁၂.၁၀ )

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ဒီဇင္ဘာ ၄ ရက္မွ စတင္ဖြင့္လွစ္ေသာ မဒမ္ တူးဆိုး ဗန္ေကာက္ျပတိုက္တြင္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပံုတူ ဖေယာင္း႐ုပ္တုကို ျပသထားပါသည္။ (screenshot from Madame Tussauds Bangkok Museum website)

2010-12-23

ထိပ္ပုိင္း ျမန္မာဗို္လ္ခ်ဳပ္ေတြအားလုံး လုိခ်င္ေနတာက မလဲႊမေရွာင္သာလို႔ ကုိယ့္သေဘာနဲ႔ကုိယ္ ရာထူးကေန ဆင္းေပးရမယ္ဆုိရင္ သူတို႔နဲ႔ သူတုိ့မိသားစု အားလုံး ပုိင္ဆုိင္မႈေတြကုိ ဆက္္လက္ထိန္းထားၿပီး တရားစြဲ အေရးယူမခံရဘုိ႔ ဆုိတဲ့ အာမခံခ်က္မ်ိဳးပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ မၾကာခင္က ေပါက္ၾကားခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္ျမဳ႕ို႔ အေမရိကန္သံ႐ုံး လက္ရွိ သံ႐ုံးယာယီတာဝန္ခံ လယ္ရီ-ဒင္ဂါး ေရးသားတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ၾကာသပေတး, 23 ဒီဇင္ဘာ 2010 By ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း


အေမရိကန္အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ခ်မွတ္ က်င့္သံုးေနတဲ့ မူ၀ါဒကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လက္ရွိ ေျပာင္းလဲေနတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ အေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို႔ သံုးသပ္သင့္ၿပီလို႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ လက္ရွိ မူ၀ါဒကေန ထင္ရွားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြ မေတြ႕ရေသးဘူးလို႔လည္း သူက သံုးသပ္ပါတယ္။ ဗီြအိုေအ ျမန္မာဌာနနဲ႔ ၾကာသပေတးေန႔က သီးျခား ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခန္း တခုအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။


“အခုအခ်ိန္ထိေတာ့ ဒီ၀ါဒရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ အတုိင္းအတာက သိပ္ၿပီး ထင္ထင္ရွားရွားေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အခုအခ်ိန္မွာလည္း ျပန္ၿပီးေတာ့ ဒါကို စိစစ္သင့္ၿပီလို႔ က်မ ထင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီဟာက ၁ ႏွစ္ေက်ာ္လာလို႔၊ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္လာလုိ႔တင္ မကပါဘူး၊ အခုအခ်ိန္မွာဆုိရင္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြလည္း လုပ္ၿပီးၿပီ၊ အေျခအေနေတြကလည္း ေျပာင္းလဲတာေတြ ျမင္ေနရၿပီဆုိေတာ့ အဲဒီ ေျပာင္းလဲမႈေတြ အေပၚမွာ အေျခခံၿပီး မူ၀ါဒကိုေတာ့ ေျပာင္းလဲဖုိ႔ စဥ္းစားလာသင့္ၿပီလုိ႔ က်မ ထင္ပါတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တာေတြ ရွိၿပီး ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ သိသာထင္ရွားတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ မရွိတာ၊ ျပည္သူလူထုကို ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္တာ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ဆက္ၿပီး အက်ဥ္းခ်ထားတာေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္အစိုးရ အဆက္ဆက္က ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိး ခ်မွတ္ၿပီး အေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို႔ ဖိအားေပးခဲ့ပါတယ္။


အဲဒီလို ဒဏ္ခတ္ အေရးယူၿပီး ဖိအားေပးတာေတြကေန သိသာထင္ရွားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြ မရခဲ့ဘူးဆိုၿပီး အခု အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) လက္ထက္မွာေတာ့ ဖိအားေပးတာေရာ၊ ထိေတြ႕ဆက္ဆံတာေရာ မူ၀ါဒ ႏွစ္မ်ဳိးလံုးကို ခ်မွတ္ က်င့္သံုးခဲ့ပါတယ္။


ဒါေပမဲ့လည္း အိုဘားမား အစိုးရရဲ႕ မူ၀ါဒထဲမွာ အခ်ိန္ကာလ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ၊ ဘယ္အခ်ိန္ေရာက္ရင္ ဘယ္လိုရလဒ္မ်ဳိး ထြက္သင့္တယ္ ဆိုတာေတြ တိတိက်က် မရွိပါဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ အနိမ့္ဆံုး ေတာင္းဆိုခ်က္လို႔ ဆိုရမယ့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ဆိုတာကိုေတာင္မွ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ခုခ်ိန္ထိ မလိုက္ေလ်ာေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လက္ရွိ မူ၀ါဒကို ျပန္ၿပီး သံုးသပ္တဲ့ ေနရာမွာလည္း အခ်ိန္ကာလ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြအလိုက္ တိက်တဲ့ ရလဒ္ေတြ ထြက္ဖို႔ သတ္မွတ္သင့္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တိုက္တြန္းပါတယ္။


“အဲဒီလို ျပန္ၿပီး သုံးသပ္တဲ့အခါၾကရင္ အခ်ိန္ကာလ သတ္မွတ္ၿပီးေတာ့ မွတ္ေက်ာက္ေတြေပါ့၊ ဒီအခ်ိန္ကာလ အတြင္းမွာ ဒီအဆင့္ကို ေရာက္သင့္တယ္ ဆုိတာေတာ့ သတ္မွတ္ရင္ ပုိၿပီးေတာ့ ထိေရာက္မႈ ရွိမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးတဲ့ ကိစၥမွာ အခ်ိန္ကာလ သတ္မွတ္ရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီလို မဟုတ္ရင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားဟာ အခ်ိန္ကာလ သတ္မွတ္ခ်က္ မရွိဘဲနဲ႔ ဆက္ၿပီးေတာ့ အထိန္းသိမ္း ခံေနရမယ္ ဆုိတာေတာ့ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။


“ဒီလို အေျပာင္းအလဲမ်ားဟာလည္း က်မအေနနဲ႔ေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက လႊတ္ေတာ္အမတ္ အမ်ားစုဟာ က်မတုိ႔ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ အေပၚမွာ အင္မတန္မွ စာနာၿပီးေတာ့ ေထာက္ထားတာေၾကာင့္မုိ႔ ဒီလုိကိစၥမ်ဳိးေတြဟာ ျဖစ္ေပၚႏုိင္ေခ် ရွိတယ္လို႔ က်မေတာ့ ထင္ပါတယ္။”


ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အသစ္တဖန္ စဥ္းစားၿပီး မတူကြဲျပားတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အသစ္ ခ်မွတ္ဖို႔ အေမရိကန္ အစိုးရကို တိုက္တြန္းထားတဲ့ စာတမ္းတေစာင္ကို အေမရိကန္ အႀကီးတန္း သံတမန္ေဟာင္း ၂ ေယာက္ကလည္း မၾကာေသးခင္ကပဲ ေရးသားခဲ့ပါေသးတယ္။


၁၉၉၀ ကေန ၁၉၉၄ ခုႏွစ္အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံ႐ံုး ယာယီတာ၀န္ခံ လုပ္ခဲ့တဲ့ ဖရန္ကလင္ ဟပ္ဒယ္လ္ (Franklin Huddle) နဲ႔ ၁၉၉၀ ကေန ၁၉၉၃ ခုႏွစ္အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံအဖြဲ႕ ယာယီအႀကီးအကဲ လုပ္ခဲ့တဲ့ ေဒၚနယ္လ္ဒ္ ဂ်ိမ္းမ္ဆန္ (Donald Jameson) တို႔က East-West Center ရဲ႕ အာရွ၊ ပစိဖိတ္ ေဒသဆိုင္ရာ စာေစာင္ထဲမွာ ဒီဇင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က စာတမ္းတေစာင္ ပူးတြဲ ေရးသားခဲ့ၾကတာပါ။


အေမရိကန္ရဲ႕ ထိပ္တိုက္ေတြ႕တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈကို အပ်က္သေဘာေဆာင္တဲ့ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈလို႔ေတာင္မွ ASEAN အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံတခ်ဳိ႕က နာမည္တပ္ ေခၚဆိုၾကတယ္လို႔ သူတို႔ ၂ ေယာက္က ေရးထားၿပီး ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈကို အသစ္တဖန္လုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အနိမ့္ဆံုးေတာ့ အေဆာင္အေယာင္ အဆင္တန္ဆာ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆီ ေျပာင္းလဲေနတာမို႔ အခုအခ်ိန္ဟာ အခ်ိန္ေကာင္း ျဖစ္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ အေနနဲ႔ ထက္ျမက္ပါးနပ္တဲ့ မူ၀ါဒလို႔ ဆိုရမယ့္ Smart Power ကေနတဆင့္ မိမိရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ ေပါက္ေျမာက္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ မတူကြဲျပားတဲ့ ခ်ဥ္းကပ္နည္းတခုကို အေလးအနက္ထားၿပီး ႀကိဳးစားသင့္တယ္လို႔ အေမရိကန္ အႀကီးတန္း သံတမန္ေဟာင္း ၂ ေယာက္က တိုက္တြန္းေရးသားထားပါတယ္။


Credit to VOA Burmese: http://www.voanews.com/burmese/news/dassk-us-policy-112405434.html

စီတန္းလမ္းေလွ်ာက္ ခ်ီတက္ဆႏၵျပ

သတင္းေပး လုပ္မလား ၊ ဗီဒီယို ျဖန္ ့လိုက္ရမလား